2006年03月18日 (土) | 編集 |
今日は、土曜日と言うのに、またまたTsu〜さんはお仕事。今週も帰りがず〜っと遅くて、私も子供たちもあまり会話をしてません
Kopan達は、パパにいつ会えるか心配な様子。とにかく、Tsu〜さんは最近、仕事が忙しくて、正念場らしい。こんな様子をアメリカ人に話すと、驚くだろうな〜
家庭が第一だからね〜お友達のMさんなんて、ご主人の帰りが２日ばかり遅く、娘さんに会えなかった時があって、かなり激怒して３日目には、ご主人が娘さんの学校に迎えにきてました。働き蜂のよう、せっせと働くのって、日本人だけだろうな〜お疲れ気味のTsu〜さん、２８日より３週間ほど、またまた日本へ出張です。大丈夫なのかしら？体重も減少気味だし
ちょっと心配です。
お友達のﾌﾞﾛｸﾞにも”人との出会い”って書いてあったけど、私も今日は思わぬ出会いが。今日は、日本語補習校が終業式で午前中授業だったため、Kopanのお友達の家に午後から遊びに行った。子供達が遊んでいる間、友人とクロスステッチに励んで、おしゃべりしながらも少し進んだ
夜、子供達の要望で、近くの某ファーストフードのお店へ行った。食べ終わって、奥にある大きな遊具のある部屋へ。子供4人で、大騒ぎ
普段、慣れない英語の生活の中にいる子供達は、日本語で話せる友達と普段のストレスを発散させているよう
日本語で大騒ぎしていると、アメリカ人から白い目で見られることもあるが、運よく今日は私達だけ
しばらく遊んでいると、小さい男の子を連れた、アメ人のお父さん現れる
迷惑する前に帰ろうと、支度していると、Kopanにそのお父さんが、なんと日本語で、”こんばんは〜”と話しかけ、Kopanも”こんばんは〜”と返す。ふと、”えっ？”と驚く私達。日本語をしゃべってるではないか。まあ、挨拶だけか〜と思ったら、ペラペラと話始める。それがかなり流暢な日本語。その男性はＥさんと言う方で、なんと日本人の生徒が40人ほどいる中学校のESLの先生！！私の友人のお子さんのこともよく知っていた。なんたる偶然！
埼玉に2ヶ月ほどホームステイしてたことがあり、日本が大好きな様子。息子さんがもうすぐ３歳になるけど、日本語を教えていて、単語は話せるらしい。しまじろうのビデオで勉強させてるとのこと
奥さんのことも、”私の家内は”なんて言うしさ〜奥さんとは高校で一緒に日本語を勉強してたらしく、奥さんもしゃべれるらしい。第二子を妊娠中
また、日本に行きたいって言っていた。
せっかくだから、Kopanに英語のレッスンをしてもらった。学校の様子などを英語で質問してくれたが、ESLの先生だけあって、分かりやすい英語だった。Kopanたちも、日本語がしゃべれるESLのＥ先生に、英語を教わりたいって言ってた。いろいろ教えてくれそう
Ｅ先生が"Small world"言ってたが、本当にその通り。こんなところで、偶然に日本語のしゃべれる先生に会えるなんて。ある意味怖い〜アメリカ人だから、日本語が分からないと思ってると、危険
もしかしたら、日本語が理解できる人がいるかもしれないので、ヘンな会話は出来ないのだ。
こんな偶然な出会いでも、日本を好きな人に会えて、心からうれしく思う。いつどこで、こんな出会いがあるか分からない。それには、日本人として恥ずかしくない行動＆言動をとろうと、毎日心がけようと思った
Today's Good Job思わぬ出会い
また会えるといいね
Kopan達は、パパにいつ会えるか心配な様子。とにかく、Tsu〜さんは最近、仕事が忙しくて、正念場らしい。こんな様子をアメリカ人に話すと、驚くだろうな〜家庭が第一だからね〜お友達のMさんなんて、ご主人の帰りが２日ばかり遅く、娘さんに会えなかった時があって、かなり激怒して３日目には、ご主人が娘さんの学校に迎えにきてました。働き蜂のよう、せっせと働くのって、日本人だけだろうな〜お疲れ気味のTsu〜さん、２８日より３週間ほど、またまた日本へ出張です。大丈夫なのかしら？体重も減少気味だしちょっと心配です。お友達のﾌﾞﾛｸﾞにも”人との出会い”って書いてあったけど、私も今日は思わぬ出会いが。今日は、日本語補習校が終業式で午前中授業だったため、Kopanのお友達の家に午後から遊びに行った。子供達が遊んでいる間、友人とクロスステッチに励んで、おしゃべりしながらも少し進んだ
夜、子供達の要望で、近くの某ファーストフードのお店へ行った。食べ終わって、奥にある大きな遊具のある部屋へ。子供4人で、大騒ぎ
普段、慣れない英語の生活の中にいる子供達は、日本語で話せる友達と普段のストレスを発散させているよう日本語で大騒ぎしていると、アメリカ人から白い目で見られることもあるが、運よく今日は私達だけしばらく遊んでいると、小さい男の子を連れた、アメ人のお父さん現れる迷惑する前に帰ろうと、支度していると、Kopanにそのお父さんが、なんと日本語で、”こんばんは〜”と話しかけ、Kopanも”こんばんは〜”と返す。ふと、”えっ？”と驚く私達。日本語をしゃべってるではないか。まあ、挨拶だけか〜と思ったら、ペラペラと話始める。それがかなり流暢な日本語。その男性はＥさんと言う方で、なんと日本人の生徒が40人ほどいる中学校のESLの先生！！私の友人のお子さんのこともよく知っていた。なんたる偶然！
埼玉に2ヶ月ほどホームステイしてたことがあり、日本が大好きな様子。息子さんがもうすぐ３歳になるけど、日本語を教えていて、単語は話せるらしい。しまじろうのビデオで勉強させてるとのこと
奥さんのことも、”私の家内は”なんて言うしさ〜奥さんとは高校で一緒に日本語を勉強してたらしく、奥さんもしゃべれるらしい。第二子を妊娠中また、日本に行きたいって言っていた。せっかくだから、Kopanに英語のレッスンをしてもらった。学校の様子などを英語で質問してくれたが、ESLの先生だけあって、分かりやすい英語だった。Kopanたちも、日本語がしゃべれるESLのＥ先生に、英語を教わりたいって言ってた。いろいろ教えてくれそう
Ｅ先生が"Small world"言ってたが、本当にその通り。こんなところで、偶然に日本語のしゃべれる先生に会えるなんて。ある意味怖い〜アメリカ人だから、日本語が分からないと思ってると、危険
もしかしたら、日本語が理解できる人がいるかもしれないので、ヘンな会話は出来ないのだ。こんな偶然な出会いでも、日本を好きな人に会えて、心からうれしく思う。いつどこで、こんな出会いがあるか分からない。それには、日本人として恥ずかしくない行動＆言動をとろうと、毎日心がけようと思った
Today's Good Job
思わぬ出会いまた会えるといいねこの記事へのコメント
日本語を話せるアメリカ人けつこういますよね。
E氏は私もしっているかもね。(^_-)
私も時々「へっ!?」って思う事あります。私達が日本人だとわかると、嬉しそうに日本語で話してくれるアメリカ人の人達に、何度ほんわか気分にさせていただいた事か・・。ホントに、ありがたいです。
私もKonatsuさんの記事をヒントに書いてみようかな。
E氏は私もしっているかもね。(^_-)
私も時々「へっ!?」って思う事あります。私達が日本人だとわかると、嬉しそうに日本語で話してくれるアメリカ人の人達に、何度ほんわか気分にさせていただいた事か・・。ホントに、ありがたいです。
私もKonatsuさんの記事をヒントに書いてみようかな。
2006/03/19(Sun) 09:39 | URL | ゴジママ #-[ 編集]
Eさん、ゴジママさんの知っている方ですよ。Eさんもよ〜くゴジママさんの息子さんをご存知です。”彼らはアメリカ生活が長い”って言ってました。素敵な先生ですね。ヒゲを伸ばしているようですが…
この前も、中華バッフェに行ったとき、隣のテーブルのアメリカ人家族６人ぐらいが、全員、お箸で食べていました。一体、何者？って思いましたよ。日本語もしゃべれるか聞いとけば良かったです。
日本に興味を持ってくれるだけでうれしいのに、日本語で話しかけてくれるなんて…ほんわかしますね〜ゴジママさんの記事も楽しみにしてま〜す！！
この前も、中華バッフェに行ったとき、隣のテーブルのアメリカ人家族６人ぐらいが、全員、お箸で食べていました。一体、何者？って思いましたよ。日本語もしゃべれるか聞いとけば良かったです。
日本に興味を持ってくれるだけでうれしいのに、日本語で話しかけてくれるなんて…ほんわかしますね〜ゴジママさんの記事も楽しみにしてま〜す！！
人との出会いって、よーく考えたら、
何億人といる人間の中から出会う訳だからすごいことなんだよね。
私とkonatsuさんだって、小さい頃から今まで、一緒にこうやって
話していることもすごいこと？！
アメリカの空の下だと更に出会いの素晴らしさに気付くのだろうなー
私も今後これから出会う人、今まで出会った人を大事にしたいなーと
改めて思いました。ありがとー
何億人といる人間の中から出会う訳だからすごいことなんだよね。
私とkonatsuさんだって、小さい頃から今まで、一緒にこうやって
話していることもすごいこと？！
アメリカの空の下だと更に出会いの素晴らしさに気付くのだろうなー
私も今後これから出会う人、今まで出会った人を大事にしたいなーと
改めて思いました。ありがとー
2006/03/20(Mon) 09:35 | URL | akko #-[ 編集]
素敵なコメントありがとう！何億人といる人間の中から出会ってるんですね〜そう考えるとスゴイね〜akkoさんとも長いね〜こうやって、ネットの中でお話できるとは私も思ってなかったよ。
オハイオでは狭き日本社会だけど、ここに来なかったら出会えなかった人もたくさんいるし、日本語をしゃべるアメリカ人にだって声もかけられなかったんだよね。人の出会いは素敵だと言う事を、こちらに来て改めて実感しました。私も大切にするよ！！
オハイオでは狭き日本社会だけど、ここに来なかったら出会えなかった人もたくさんいるし、日本語をしゃべるアメリカ人にだって声もかけられなかったんだよね。人の出会いは素敵だと言う事を、こちらに来て改めて実感しました。私も大切にするよ！！
やっぱり、"彼"の事でしたか。(笑)
これからも、たくさんの良い出会いがありますように。
トラックバックさせていただきました。ヒント、ありがとねぇ〜。
これからも、たくさんの良い出会いがありますように。
トラックバックさせていただきました。ヒント、ありがとねぇ〜。
2006/03/21(Tue) 15:23 | URL | ゴジママ #-[ 編集]
そうでした(笑)ゴジママさんのヒントになれて光栄です。あれから、Kopanがず〜っと、E先生のことを話してます。もう一度会いたいそうです。なかなか男前ですよね！？奥さんも日本語がしゃべれるそうで、奥さんにも会いたいです。
ゴジママさんにも素敵な出会いがありますように！！
ゴジママさんにも素敵な出会いがありますように！！
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
この方のブログを読んでいて思い出した・・・。タイカレーに挑戦しようと、このお店でスパイスの缶詰めのDirectionとにらめっこしていた私。近くから、「May I help you?」と声をかけられた。うーん、でも読んでるだけだし・・・と思いつつ、「タイカレーを作ろうと思って」
2006/03/22(Wed) 05:15:55 | 徒然なるままに・・アメリカ
| ホーム |
![makemydayaward[1]](http://blog-imgs-23.fc2.com/k/o/n/konatsuliferecipe/20080113073216.jpg)
