2007.04.13 12:42
今日はNancyの誕生日
めでたく、8歳になりました〜
おめでと〜Nancy
5歳でアメリカに来たNancy。8/2のここに来て、9月から現地校のキンダーに入学したものの、2週間は大泣き。アメ人が怖かったらしい。担任の先生は、”お母さんがここにいてもNancyのためにならないから帰るように”と、言われ、私も学校からの帰り道、”Nancyごめんね、親の都合でアメリカに来て、こんなに辛い思いさせちゃって”と、毎日、泣いてた
Nancyと同じクラスの日本人のママに、泣きながら電話して、”大丈夫よ、うちの子なんて、プレのとき、一年間、天井見て過ごしてたんだから”と、励まされ、どんなに心強かったか･･･
もう一人の同じ学校の日本人ママにも、すごく励まされた。とにかく話を聞いてくれた。
アメ人の友達は、私に学校のボランティアを勧めてくれて、Libraryのボランティアの申し込みをしてくれた。
私もアメリカに来たばかりで、不安でいっぱいだったけど、同じ学校のママさんたちに助けられて、すごくお世話になった。だから、私が新しく来た方のお世話をする理由はここが原点なのだ。
2週間大泣きしたNancyも今は2年生になり、楽しく学校へ通ってる。ほんと、立派に成長した。背も伸びて、来た当時買った自転車のペダルを踏むのがやっとだったのに、今はもう、イスを一番高くしても足が思いっきり届いて、自転車のほうが小さくなってしまった。なので、私達からの
は自転車になると思う。
それで、今日は学校へクッキーを持って行くことにした。私の手作りクッキーだと、アメ人にうけそうにないから、去年と同じく、ただ焼くだけの市販のもの。それと、昨日、Nancyと折り紙で折った、手裏剣を作って持って行った。
ウサギのクッキーはイースター仕様だけど、Nancyは兎年なので、それにちなんで
みんな、クッキーも手裏剣も喜んでくれた。手裏剣はみんな”スター
”と言って喜んでた。ここで”それは忍者の武器で･･･”って説明を入れたほうが良かったと思うけど、”武器”とか言うと、アメリカはちょっとマズイことになりそうだから、控えた。
先生には作り方を説明してと言われ、”紙を半分に切って”までは出来たけど、実際に折り紙がなかったのと、とっさの英語を問われたので、”難しいから”と、途中で断念した情けないKonatsuでした。こんなことなら、折り紙を持っていって、みんなに教えてあげればよかった･･･
夕方はキャサリン家とキヨキヨ家の子供たちを呼んで、Birthday Party。また、たくさんのをいただき、大満足のNancyだった。イチゴのケーキをまた作ったけど、時間がなくて上手に出来なかった。イチゴが新鮮なのがなくて、2軒まわった甲斐もなく、仕上がりが･･･来年はもっと上達してるといいなぁ〜
めでたく、8歳になりました〜おめでと〜Nancy5歳でアメリカに来たNancy。8/2のここに来て、9月から現地校のキンダーに入学したものの、2週間は大泣き。アメ人が怖かったらしい。担任の先生は、”お母さんがここにいてもNancyのためにならないから帰るように”と、言われ、私も学校からの帰り道、”Nancyごめんね、親の都合でアメリカに来て、こんなに辛い思いさせちゃって”と、毎日、泣いてた
Nancyと同じクラスの日本人のママに、泣きながら電話して、”大丈夫よ、うちの子なんて、プレのとき、一年間、天井見て過ごしてたんだから”と、励まされ、どんなに心強かったか･･･もう一人の同じ学校の日本人ママにも、すごく励まされた。とにかく話を聞いてくれた。
アメ人の友達は、私に学校のボランティアを勧めてくれて、Libraryのボランティアの申し込みをしてくれた。
私もアメリカに来たばかりで、不安でいっぱいだったけど、同じ学校のママさんたちに助けられて、すごくお世話になった。だから、私が新しく来た方のお世話をする理由はここが原点なのだ。
2週間大泣きしたNancyも今は2年生になり、楽しく学校へ通ってる。ほんと、立派に成長した。背も伸びて、来た当時買った自転車のペダルを踏むのがやっとだったのに、今はもう、イスを一番高くしても足が思いっきり届いて、自転車のほうが小さくなってしまった。なので、私達からの
は自転車になると思う。それで、今日は学校へクッキーを持って行くことにした。私の手作りクッキーだと、アメ人にうけそうにないから、去年と同じく、ただ焼くだけの市販のもの。それと、昨日、Nancyと折り紙で折った、手裏剣を作って持って行った。
ウサギのクッキーはイースター仕様だけど、Nancyは兎年なので、それにちなんで
みんな、クッキーも手裏剣も喜んでくれた。手裏剣はみんな”スター”と言って喜んでた。ここで”それは忍者の武器で･･･”って説明を入れたほうが良かったと思うけど、”武器”とか言うと、アメリカはちょっとマズイことになりそうだから、控えた。先生には作り方を説明してと言われ、”紙を半分に切って”までは出来たけど、実際に折り紙がなかったのと、とっさの英語を問われたので、”難しいから”と、途中で断念した情けないKonatsuでした。こんなことなら、折り紙を持っていって、みんなに教えてあげればよかった･･･
夕方はキャサリン家とキヨキヨ家の子供たちを呼んで、Birthday Party。また、たくさんの
をいただき、大満足のNancyだった。イチゴのケーキをまた作ったけど、時間がなくて上手に出来なかった。イチゴが新鮮なのがなくて、2軒まわった甲斐もなく、仕上がりが･･･来年はもっと上達してるといいなぁ〜| Kids | コメント(10) | トラックバック(0) | ↑ |
この記事へのコメント
Happy Birthday!
Nancyちゃん、おめどでとう。お誕生日は、ママと近いのね。
ホント、子供の成長は早いよね。体も心も、うんと成長するこの時期、アメリカに来て色んな刺激を受けて、清く正しく美しく成長し続けて下さいね
そんな子供達を見守るKonatsuさんのでっかい「愛」が感じられるわぁ〜。
| ゴジママ | URL | 2007.04.13 07:51 |
ゴジママさんへ。
ゴジママさん、ありがとうございます。誕生日、私と同じ日にしたかったんだけど、ガマンできなくて出てきちゃったみたいです
清く正しく美しく、まるでゴジママさんみたい
ゴジママさん目指して頑張るよう、毎日スパルタ教育してみます。私の愛
は、時々、
になっちゃうけど、頑張りま〜す！！| Konatsu | URL | 2007.04.13 15:12 |
おめでとう
なんだか感動しちゃいました。Ｎancyちゃん、大きくなったねぇー
最初からなんでもうまくいく訳ないよね。何事も。
子供はたくましいね。
親もたくましくならなくちゃだわ！
| あっこ | URL | 2007.04.14 06:02 |
お誕生日おめでとう〜〜
この言葉は、Ｋｏｎａｔｕさんへ…です。今日はどんな一日を作るのかな？いい一日を自分で作るのが、自分を愛してあげる素敵な自分へのプレゼント。
今日は、親という枠を取り払って素直に、子供に戻って、喜び満喫しましょ〜〜
子供心が喜びの秘訣かも？わがままＯＫ〜〜！！
お誕生の日…
貴方に出会えることが出来てとても嬉しいです。
ありがと。
| keiko | URL | 2007.04.14 08:03 |
あっこさんへ。
ありがとう。昨日、身長を測ったら来た当初（2005年8月）よりも、15センチは伸びてたよ。Kopanはそんなに伸びてないけど･･･最近、Nancyのがたくさん食べるからね〜
私、十分、体はたくましくなってるわよ〜これ以上ならないよう、気をつけなきゃだわ(笑)
| Konatsu | URL | 2007.04.14 09:14 |
Keikoさんへ。
ありがとうございます！！今日は久々にのんびり過ごせそう（日中は）、夜は飲み会ですわ
子供心･･･わがまま･･･いつもやってます。でも、今日は最大限に生かさせてもらいます。うふふ〜
私もkeikoさんに出会えて感謝です。いつもありがとうございます。
| Konatsu | URL | 2007.04.14 09:18 |
Happy Birthday, Nancy & Konatsu〜♪
オハイオに来て初めて知り会った日本人がKonatsuさんだったことにあらためて感謝です。そして、いつも原点を忘れずに、その行いを続けるってすごいことだよ〜と頭が下がります。これからも名前の通り、周りに居る人の気持ちがぱぁ〜っ
と明るくなるような存在でいてくださいね。春を愛する人は心清き人〜♪
春に生まれたお２人、おめでとう！
| きすけ | URL | 2007.04.14 20:56 |
☆〜Happy Birthday〜☆
デカイ
ｘ２食べた事でしょう♬♫遅くなりましたが、誕生日おめでとうオナゴ衆♡♡
アメリカに来たことは、子供達にとっても、親にとっても良い経験になってるんだろうね。「良い」と言えるように出来たって素晴らしい事だよ！
きすけどんの初めて知り合った日本人でもあり、私のビーズの師匠”Konatsuさん”...これからもよろしく
きすけちゃんへ。
ありがとう
オハイオで初めて知り合った日本人が私？まぁ〜お気の毒
その時からきすけちゃんの運命が変わったかしら？もちろん運気は上昇中？？心清き人目指して頑張りますわ。ついでにきすけちゃんもぱぁ〜っと咲かせちゃいますわ
えっ？もう咲いてるって？？| Konatsu | URL | 2007.04.15 21:01 |
つくしさんへ。
ありがとう〜
生電もありがとう。は、つくし家ほどデカくなかったよ。アメリカに来て良かったってことたくさんあります。もちろん、つくしさんとお友達になれったってこともね。初対面ではこの人とは友達になれるだろうか？って思ってたもん。
私がつくしさんのビーズの師匠だなんて･･･カステラ作りの師匠どのに、そんなこと言われると恐縮しますわ
これからも家族ぐるみで色んなことお世話になりますね！！
| Konatsu | URL | 2007.04.15 21:06 |
コメントを書く
| ホーム |
![makemydayaward[1]](http://blog-imgs-23.fc2.com/k/o/n/konatsuliferecipe/20080113073216.jpg)
