FC2カウンター KONATSU’S LIFE RECIPE 2007年01月12日

--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2007.01.12 12:59

今日はバイブルクラスの日。先生の提案で来週、Art Show を見に行くことになった。先生が帰りにアイスクリームでも食べて帰る?って提案したけど、時間的にお昼なので、私が先日、バレーボールで行った、中華バッフェの店でランチしたら?と、提案したら、中華大好きな先生はすっごく喜んじゃって、そのプランに決定また、ここでもしきってしまった・・・

今日の私の隣の席、Jさんとは今日、初めて会った。Jさんは去年の春までバイブルを勉強してたけど、一度、韓国へ戻って、また、オハイオにカムバックしてきたらしい。第一印象は、感じのいい方勉強が始まり、メモってると、私の書いた汚い字をじっとみてる・・・まさか・・・日本語が読めたりして?って思ったけど、まさかね~?それから、日本語で会話してるのを理解してるような気がした。まさかね~?

勉強が終わって、Jさんと雑談。アメリカに1年いるけど、上達しないって言ってる。そんなことはない、しゃべれるよ。そしたらさ~いきなり、”私は日本に2年住んでました。”って普通に日本語でしゃべり始めた。えっ?しゃべれるの?それも日本人っぽい。見た目も日本人っぽいよ。学生時代に日本語を勉強して、東京の大学に2年留学してたらしく、ペラペラ私が英語で話そうとすると、日本語のがラクだから、日本語で話してくれ!って言われちゃった。英語より日本語のが簡単らしい。日本語と韓国語は似てるらしい。びっくりしたなぁ~も~

Jさん、今度行くランチはいくらぐらいかかるのか聞いてきたから、値段を教えた。私が、”おごってくれるの?”って日本語で聞いたら、やっぱ、おごるの意味が分からなかったので、”ごちそうするってことだよ”って説明したら、なんと、Jさんの家に韓国料理を食べに来てと真面目に招待されてしまった・・・おごるって言うのは冗談だよって説明したのに、Jさんったら・・・なんて、優しいお方。でも、キムチチゲをリクエストした私って、ひどい??

以前もこんなことあったけど、意外と日本語が話せる外人って多いのよね。このJさんと話す時も、ヘンな日本語は使えないな~と、思いつつ、若い子が使う言葉や流行り言葉なども教えちゃおっかな?って思う、私。また、新しい韓国人のお友達ができてうれしいな。彼女は絶対、からかうと面白そうな予感・・・と、密かに悪だくみを考えてる悪いKonatuです
スポンサーサイト

| English | コメント(6) | トラックバック(0) | |


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。